Monday, February 18

(Your) Umbrella girl

O inverno não se fez notar muito por aqui, no entanto hoje chove na rua. Quero correr debaixo de todas as gotas de chuva, pisar todos os charcos de água, colar o cabelo húmido ao corpo!

E, então, eu saltito de poça em poça de água com as minhas botas de borracha. Tu sorris e delicias-te com o meu riso frenético de menina.
Olhas-me, apaixonadamente, e sinto que amas esse meu espírito de menina mulher...

Abro os braços, abraço a chuva, beijo-te, afasto-te o cabelo molhado e, com a minha voz quente, digo-te:

Siempre que llueva en tu corazón
yo seré tu paraguas!

Ou:

Whenever it rains in your heart,
i will be your umbrella!


Rain - Beatles

"If the rain comes they run and hide their heads.
They might as well be dead,
If the rain comes, if the rain comes.
When the sun shines they slip into the shade,
And sip their lemonade,
When the sun shines, when the sun shines.

Rain, I don't mind,
Shine, the weather's fine.
I can show you that when it starts to rain,
Everything's the same,
I can show you,
I can show you.
Rain, I don't mind,
Shine, the weather's fine.
Can you hear me that when it rains and shines,
It's just a state of mind,
Can you hear me, can you hear me?"



Pic by_Nela1812

3 comments:

Oliver Pickwick said...

Bem que podia aproveitar e cantar: "I'm singing in the rain/Just singing in the rain [...] I'm singin'in and dancin' in the rain".
Aprecio o seu entusiasmo.
Besos desde Salvador!

Ana said...

Boa, Oliver!

essa é, sem dúvida, a melhor música para este post:)

Abraço.

S. said...

As cores destes momentos vão-me enchendo os dias! e afinal de contas, un hombre no es nadie sin su paraguas!! ;-)
Bjo*